Smart Love (tradução)

Passaram-se 30 minutos desde que nos conhecemos
Será que é por causa do café frio?
O motivo pelo qual eu pareço tão amargo
É porque
Você está tão focada no seu telefone
Você não tem o menor interesse em mim

Antes de comermos, você tira fotos
Quem se importa com as 'curtidas'?
Você nunca me deixa tocar na comida
É tão estranho
Parece que eu estou comendo sozinho, quando na verdade estamos juntos

Por favor, guarde o seu telefone
Levante a cabeça, olhe para mim
Eu quero ver o seu lindo rosto
Eu quero segurar as suas lindas mãos
Mas os seus olhos e seu coração estão em outro lugar

Eu estou conversando com quem?
Você nunca soube, querida
Pare com esses dedos agitados
Olhe para o meu coração frustrado
Querida, querida, querida, querida

Eu sou o único que não sabe como você se sente
Parece que todo mundo sabe
Eu sou apenas um tolo para você?
Eu preciso de atenção
Pare de esquecer que eu estou bem aqui

Por favor, guarde o seu telefone
Levante a cabeça, olhe para mim
Eu quero ver o seu lindo rosto
Eu quero segurar as suas lindas mãos
Mas os seus olhos e seu coração estão em outro lugar

Eu estou conversando com quem?
Você nunca soube, querida
Pare com esses dedos agitados
Olhe para o meu coração frustrado

O café que costumávamos tomar juntos
Nós fomos lá praticamente todos os dias
Nós demos as mãos e sorrimos
Eu sinto a falta
daqueles dias
Agora você está olhando para o seu celular
sorrindo sozinha
Meu coração está partido
Por favor, levante a cabeça agora
E volte a ser quem você era antes

Preencha seus olhos com a minha imagem
Eu só estou olhando para você
(Olhe para mim agora,
Você não sabe que está quebrando o meu coração)
Mesmo se eu ficar louco algumas vezes
Mesmo se eu reclamar algumas vezes
Meus olhos e meu coração
estarão sempre preenchidos com você

Você não pode ser o meu único amor? Querida
Pare de pensar em outras coisas que não seja eu
Olhe para o meu coração frustrado
Querida, querida, querida, querida

Smart Love (tradução)

Original

U-Kiss